Rating: (from 0 comments, from 0 users)
Anthology collector: Bonev, Georgi
Title: Perlen Bulgarischer Poesie
Year published: 1998 y.
ISBN: 390162001
Keywords: Lyrik; zweisprachige Ausgabe
Libraries: Österreichische Nationalbibliothek; DNB
List of units:
Karavelov, Ljuben - Schöner Wald, du
Karavelov, Ljuben - Bruder Wald
Botev, Christo - In der Schenke
Botev, Christo - Hadži Dimităr
Vasov, Ivan - Im pompejanischem Museum
Vasov, Ivan - Herbst
Vasov, Ivan - Das Läutebrett ruft
Michjlovski, Stojan - Lama Sabakthani
Slavejkov, Penčo - Der Dichter
Slavejkov, Penčo - Augenblick
Slavejkov, Penčo - Solange
Slavejkov, Penčo - Rundherum
Slavejkov, Penčo - Petkana und die Pest
Christov, Kiril - Der Frühling kommt!
Christov, Kiril - In der Morgendämmerung
Javorov, Pejo - Im Mai
Javorov, Pejo - Vielleicht
Javorov, Pejo - Am Meer
Bojadžiev, Dimităr - Brief
Bojadžiev, Dimităr - Mit tiefer Zärtlichkeit
Podvärzacov, Dimitär - Epitaph
Podvärzacov, Dimitär - Die Wahrheit
Trajanov, Teodor - Wiegenlied
Trajanov, Teodor - Der Tod der Nachtigal
Liliev, Nikolaj - Heller…
Liliev, Nikolaj - Lenzregen…
Liliev, Nikolaj - Hell sind ...
Liliev, Nikolaj - Eine Gegend …
Liliev, Nikolaj - An die Natur
Popdimitrov, Emanuil - Irèn
Debelianov, Dimčo - Die Stadt schläft
Debelianov, Dimčo - Elegie
Debelianov, Dimčo - Waisenlied
Debelianov, Dimčo - Heimliche Klage
Gabe, Dora - Nacht
Jassenov, Christo - Aus dem Zyklus „Märchenreich"
Bagrjana, Elisaveta - Träumerei
Bagrjana, Elisaveta - Abendlied
Razcvetnikov, Assen - An den Dichter
Razcvetnikov, Assen - Der Wanderknabe
Smirnenski, Christo - Bitterer Kaffee
Smirnenski, Christo - Schicksal
Smirnenski, Christo - Das Strassenmädchen
Petkanova, Magda - Fremdarbeiter
Panteleev, Dimitar - Sonett über den einmaligen Tag
Furnadžiev, Nikola - Reiter
Dalčev, Atanas - Schweigen
Dalčev, Atanas - Begegnung auf dem Bahnhof
Isaev, Mladen - Verehrung
Isaev, Mladen - Welten
Vapcarov, Nikola - Zum Abschied
Vapcarov, Nikola - Vor dem Tode
Andreev, Veselin - An meine Pistole
Gerov, Alexandăr - Liebe
Gerov, Alexandăr - Tanz
Gerov, Alexandăr - Das Schönste
Chančev, Veselin - Der Überflüssige
Chančev, Veselin - Ballade vom Menschen
Petrov, Valeri - Der Japanische Film
Petrov, Valeri - Die guten Briefe
Zidarov, Nikolaj - Herbst in Bankja
Metodiev, Dimitar - Mit dir ist meine Seele voll
Metodiev, Dimitar - In der Stunde der Herbstklarheit
Dimitrova, Blaga - Der Weichselbaum
Dimitrova, Blaga - So viele überflüssige Dinge
Ralin, Radoj - Unbewußte Dinge
Matev, Pavel - Präludium
Matev, Pavel - An die Heimat
Džagarov, Georgi - Schlaflosigkeit
Džagarov, Georgi - Bulgarien
Davidkov, Ivan - Unterwegs
Davidkov, Ivan - Die Krüge aus Berkovica
Radoev, Ivan - Unter dem Regenbogen
Penčeva, Stanka - Vor dem Alltag
Penčeva, Stanka - Requiem
Stefanova, Liljana - Zum Tode meines Vaters
Stefanova, Liljana - Der Sommer Dauert an
Penev, Penjo - Nach dem Sonnenuntergang
Alipiev, Petăr - Die große Liebe
Stefanov, Părvan - Das Kleid
Germanov, Andrej - Die Drei
Germanov, Andrej - Zu Hause
Evtimov, Evtim - Eine Handvoll Maroni
Kechlibareva, Nadja - Am späten Nachmittag
Kechlibareva, Nadja - Herbstküste
Pavlov, Konstantin - Der Au-tor
Fotev, Christo - Ich war...
Indžov, Nikola - Benannt...
Damjanov, Damjan - Der Passant
Stojčev, Stojčo - Nächtliche Kraniche
Nikolov, Ivan - Jetzt wollen wir...
Dimov, Janko - Die Träne
Kostantinov, Georgi - Meine Meinung zu der Frage
Minčev, Minčo - Opfergabe
Minčev, Minčo - Code
Metodiev, Ivan - Klarheit
Metodiev, Ivan - Ein kleines Dorf
Lilova, Milena - Ein Gebet für die Grille
Lilova, Milena - Es klopfte an der Tür ...
Bonev, Georgi - Der Markusplatz
Bonev, Georgi - Fontana di Trevi
Bonev, Georgi - Pompeji
Comments: (0)
